意大利面年
作者:戴倮
in stock

纽约客,2005年11月21日第84页关于一个男人每天修理自己的意大利面一年的短篇小说,当她打电话时拒绝帮助朋友的前女友...... 1971年是意大利面

我去了一家烹饪专卖店,买了十几个西红柿,买了每个品牌的意大利面,我可以把手放在上面

大蒜,洋葱和橄榄油的颗粒在空中旋转,一种可能闻到古罗马渡槽的香味

每当我坐在一盘意大利面上时,我都有一种明显的感觉,就是有人要敲我的门......当电话在凌晨3点20分响起

我趴在榻榻米上,盯着天花板

在我躺的地方形成了一股冬日的阳光

另一方面是一个女孩,如此模糊不清,到了四点半,她可能完全消失了

她是我朋友的前女友

“抱歉打扰你,”她说,“但你知道他现在在哪里吗

”我做了一个模糊的回答

“没有人会告诉我他在哪里

但是我必须告诉他一些重要的事情

我保证不会把你拖进去

“老实说,我不知道

我很久没见到他了

“我确实知道他的地址和电话号码

每当我说谎时,我的声音都会发生奇怪的事情

女孩笑了

“给我一个休息时间

他不是那么聪明

我们谈论的是一个不管他做什么都要制造很多噪音的家伙

“”我很抱歉,但我现在正在做意大利面

“我骗了

我在一个假想的锅里装满了水,点燃了一个想象中的炉子

“因为你正在制作意大利面条

”“是的”“你是为某人做的吗

”“我会自己吃它,”我说

“我很抱歉,我无法帮助你

”她屏住了很长时间

“我真的遇到了麻烦

还涉及一些资金

他欠我钱

我借给他一些钱

我不应该,但我必须这样做

“我安静了一会儿

“我很抱歉,但是我的意大利面已经开始了,所以......”她露出了无精打采的笑声

“再见

跟我说你的意大利面

“我挂了电话

现在我有点遗憾,我没有告诉女孩什么

她的前男友并没有太多开始 - 而且空洞的男人有着艺术性的自负

有时我想知道女孩发生了什么事

她永远消失了吗

不过,我希望你理解我的立场

那时,我不想和任何人打交道

这就是为什么我一直都在做意大利面

在一个巨大的锅里,大到足以容纳一只德国牧羊犬......杜伦麦粗面粉,金黄小麦

如果他们知道1971年他们出口的东西真的是孤独的话,你能想象Italiams会有多么惊讶吗

查看文章

加入
上一篇 :1950年10月14日发行
下一篇 2005年12月5日发行